Metode Arabiyah Baina Yadaik merupakan pendekatan pembelajaran Bahasa Arab modern yang dirancang khusus bagi non-penutur asli dengan tujuan utama membangun kemampuan komunikasi aktif secara bertahap dan berkelanjutan. Metode ini tersusun dalam empat jilid (1–4) yang saling terintegrasi, membentuk kurikulum berjenjang dari tingkat dasar hingga menengah-atas.
Ciri utama metode ini adalah penggunaan Bahasa Arab secara langsung (direct method), penguatan empat keterampilan berbahasa (istimā‘, kalām, qirā’ah, dan kitābah), serta penyajian materi dalam konteks kehidupan nyata, sehingga pembelajaran bersifat praktis dan komunikatif.
Jilid 1 ditujukan bagi pemula murni dengan fokus pada kosakata dasar, kalimat sederhana, percakapan pendek, dan penguatan pelafalan. Jilid 2 mengembangkan kemampuan dasar melalui perluasan kosakata, variasi struktur kalimat, serta pengenalan kaidah bahasa secara fungsional. Jilid 3 berada pada tingkat menengah dengan penekanan pada pemahaman teks yang lebih kompleks, diskusi sederhana, dan latihan menulis. Jilid 4 merupakan tahap pematangan yang berfokus pada teks panjang, wacana argumentatif, presentasi, serta penggunaan Bahasa Arab untuk kebutuhan akademik dan profesional.
Dengan sistem yang terstruktur dan komunikatif, metode Baina Yadaik tidak hanya membantu pembelajar memahami Bahasa Arab, tetapi juga mampu menggunakannya secara aktif dan fungsional dalam berbagai konteks keilmuan dan komunikasi.